Monthly Archives: April 2013

Астрыд Ліндгрэн. У ЛЕСЕ ЗЛОДЗЕЯЎ НЯМА!

–       У лесе злодзеяў няма! – выгукнуў Петэр і ўзбег на ганак, размахваючы сваім драўляным мечам. – У лесе злодзеяў няма!

Posted in казкі, пераклады, проза | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Як Данік і Данута ў доктара гуляліся

  (На сцэне Данута з лялькай. На століку – блісцеры з таблеткамі, слоічкі з кроплямі, стэтаскоп, лыжка, шпрыц ) Данута: (садзіць ляльку на крэсла): – Адкрыйце рот, шаноўная… А-а-а…

Posted in навучальныя матэрыялы, п'есы, сцэнары | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

З перапуду  ён бялее, а са злосці чырванее.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

МАМА ПРЫХОДЗІЦЬ З ПРАЦЫ…

(мініятура паводле Э.Успенскага)

Posted in Вершы, п'есы, пераклады | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

ЯК КОТ З МЫШАМІ ПАСЯБРАВАЎ

Жыў у хаце шэры кот, Празываўся ён Вуркот. Жыў каток ды не тужыў, Анічога не рабіў.

Posted in Вершы, казкі | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Э.Успенскі. Эх, калі б я быў дзяўчынкай…

Эх, калі б я быў дзяўчынкай, Я бы часу не губляў!

Posted in Вершы, пераклады | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

ТЫ ДЗЕ, ВЯСНА?

Самотны бусел прыляцеў У родны край сярод зімы.

Posted in Вершы | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

ФІЗКУЛЬТХВІЛІНКА: Бацян ды жабка

Дзеці ходзяць, высока ўздымаюць калені, (як бацян), потым далучаюць махі выпрастанымі рукамі (крыламі), Нахіліўшыся, хлопаюць прамымі рукамі каля падлогі, прысядаюць і скачуць у прысядзе (як жабкі), накрываюць галаву рукамі,хаваючыся. Па дрыгве бацян гуляе. Ходзіць, ногі падымае.

Posted in Вершы, навучальныя матэрыялы | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

КАЗКА ПРА АБІБОКА

Жыў-быў у адной вёсцы лайдак-абібок. Жыў ён у старой хаціне, што збудаваў некалі яшчэ ягоны прадзед. Добрая раней была хата, але калі пра жытло не дбаць, не даглядаць, не рамантаваць, дык і палац хутка ператворыцца ў пуню, а там і … Continue reading

Posted in казкі, навучальныя матэрыялы, проза | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

САМЫЯ ЗВЫЧАЙНА-НЕЗВЫЧАЙНЫЯ.

Старыя ды новыя загадкі пра жывёл. Частка 4.

Posted in Вершы, навучальныя матэрыялы | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment