Астравы. Андрэй Кузнечык

Ну й навіны! Ну й навіны!

У мышэй свая краіна!

На трапічным астраўку

Яны грэюцца ў пяску.

Continue reading
Posted in Вершы | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Дым айчыны

Вецер выдзімае з неба дым –

Час прыборкі.

Над Каменнай Горкай

Continue reading
Posted in Вершы | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Змітру Дразду. З народзінамі.

Гартаючы календары – яны друкуюцца наперад –

Пабачым некалі і мы, як выпраўляе хібы Час.

Гісторык ведае цану і ведаў, і надзей, і веры.

Continue reading
Posted in Вершы | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Блазен. Ахвярую Алене Германовіч

З блазна рагочуць, калі ён пацвельвае іншых.

А за сябе лезуць біцца, ўпадаючы ў шал.

Блазна не лічаць за роўню – мазгамі не выйшаў,

Тварам крывы, а душа – хіба ў блазна душа?

Continue reading
Posted in Вершы | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Тацяне Крыцкай – з народзінамі

Валадарка дзіцячых усмешак

Не стамляецца цуды ствараць.

Хай збываюцца мары ў найлепшых,

Хай жыццё толькі песціць і цешыць,

У душы распускаюцца вершы,

Сіл хапае ісці сярод першых,

Рук і сэрца – Сусвет абдымаць. 23.03.24

Posted in Вершы, Uncategorized | Tagged , , , , , | Leave a comment

«Да минёт…» Макс Винярский

Традиционная молитва «Да минёт…»

Порождена отчаяньем и страхом,

Что достиженья или планы станут прахом,

Continue reading
Posted in Вершы, Uncategorized | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Савяняты. Андрэй Кузнечык

У дупле старога дуба

Савяняты чысцяць дзюбы

Пастай з тоўчанай карой

Гнутай шчоткаю дзюбной.

Continue reading
Posted in Вершы | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Водгук на фільм “Амерыканскае чытво” (“American fiction”) – Віталь Цыганкоў

Пакуль усе не пачалі абмяркоўваць Оскары, распавяду пра адзін фільм, які знаходзіцца сярод прэтэндэнтаў – але, як мне падаецца, пройдзе міма прэміяў.

Continue reading
Posted in артыкулы | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

ТАКТАКІЗМ. Віктар Жыбуль

Роднай мове ўзносім мы малітвы,

хоць яна нас чуе не заўжды –

быццам ходзім па лязе галітвы,

быццам рэжам пальцам правады.

Continue reading
Posted in Вершы, навучальныя матэрыялы | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Invictus. Непераможаны. Пераклад Алены Церашковай

З ночы, што сцелецца нада мной,

чорнай, бы прагнае прорвы трыбух,

дзякую ўсім багам за мой

не пераможаны лёсам дух.

Ў цісках абставінаў я не ўзвыў,

і пад абвалам пякельных няўдач

не ўгнуў скрываўленае галавы,

ніхто не пачуў мой енк ці плач.

За межамі месца гневу ды слёз,

дзе ценем навіс Жах забыцця,

пагроза гадоў непражытых  скрозь

знойдзе мяне без страху й ныцця.

Continue reading
Posted in Вершы, пераклады | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment