Tag Archives: рената муха

ПРА БЕЛУЮ КАБЫЛУ І ПРА ЧОРНУЮ КАБЫЛУ

Кабыла бялюткая з белым хвастом, Кабыла чарнюткая з чорным хвастом Удзьвох на паляне гулялі ў тумане І свежае сена знайшлі пад кустом.

Posted in Вершы, пераклады | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

ВЯЛІКАЕ ПАДАРОЖЖА МАЛЕНЬКАГА ПІНГВІНА

Вы нічога не чулі пра Малечу Пінгвіна? Ён на Поўначы Скрайняй, на Найскрайняй Ільдзіне.

Posted in Вершы, пераклады | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

АДНОЙЧЫ, А МОЖА, І ДВОЙЧЫ…

Аднойчы, а можа, і двойчы. Удзень, а магчыма, і ўночы (як вырашым – так тут і быць) Паехаў наш Лідар Адважны І ўзяў з сабой Самых Адважных Адважных, Адважных, Адважных Ад важных праблем адпачыць. Рэната Муха пераклад Алены Церашковай

Posted in Вершы, пераклады | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment