Tag Archives: дарослым і дзецям

Настаўнікам

Настаўнік – гэта ён, Мужчына ў школе. Упэўнены ў сабе галантны кавалер,

Posted in Вершы, сцэнары | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Настаўнікам

Уваходзіш у клас. А насустрач гарэзныя вочы.

Posted in Вершы, сцэнары | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

«Old MacDonald had a farm» babysongsweb

Мой дзядуля меў хлеў, ія-ія-ё, У хлеве тым жыло цялё, ія-ія-ё, Му-му тут,  му-му там, Тут му-му, там му-му і ўсюды му-му-му.

Posted in пераклады, песні, Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment

Lavender’s Blue (Dilly Dilly) babysongsweb

Лаванда тут Лаванда справа, дылі, дылі, Лаванда злева. Ты мой кароль, дылі, дылі, Я каралева.

Posted in пераклады, песні, Uncategorized | Tagged , , , | Leave a comment

Георгі Ліхтаровіч. ВЯСНА

Завірухі зімы адшалелі – Абуджэння прырода чакае. Не спыніліся часу арэлі, Зноў вясну наваколле гукае.

Posted in Вершы | Tagged , , , , | Leave a comment

Боб Дылан. “Словы на вецер”

Арыгінальны тэкст і цьюб на спасылцы на “Свабодзе”: http://www.svaboda.org/a/28053221.html

Posted in пераклады, песні | Tagged , , , , , | Leave a comment

Прычына, каб не здавацца

Так. Не. Мы паспрабуем. Не атрымаецца. Крок. Стоп. Не той кірунак, не выспеў час. Табе. Мне. Ёй, яму – не падабаецца. Руш. Прэч.

Posted in Вершы | Tagged , , , | Leave a comment