Scorpions “Holiday”

Забяру цябе з сабой

У край чароўны свой.

Забяру цябе з сабой –

Ляцім па-над зямлёй.

 

Сонца выхапіць пагляд

Азёры, лес ды сад.

Забяру цябе з сабой

У край чароўны свой.

 

Забяру цябе туды,

Дзе звон святой вады.

Дзе крыніца між дубоў

Спрадвек пяе без слоў,

 

Адкуль ідзем, і дзе наш лёс.

Ці будзе ён без слёз…

Забяру цябе з сабой

У край чароўны свой.

 

Рушым без дарог. На прасцяг.

За Пагоняю услед.

Рушым без дарог. Гэты шлях

Пракладаем мы з табою у сусвет…

Гэты шлях моцных духам ваяроў.

Рушым без дарог. Гэты шлях

Пракладаем мы з табою у сусвет…

 

Пераклад Алены Церашковай

Advertisements
This entry was posted in песні and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s