Снег. Наталля Алейнік

Прыйшоў сынок са школы

І мне распавядаў,

Што ўсё пакрыта снегам,

Што снег усё схаваў:

Прысыпаны сцяжынкі,

І дахі, і драты,

І ходзяць з белай спінкай

Сабакі ды каты.

І крочыць па сумётах

Было нялёгка сыну,

Бо не задбаў ніводны

Працерабіць сцяжыну.

Таму прыйшоў са школы

Не ў тры, а толькі ў пяць:

Наш дом пад гэткім снегам

Ледзь здолеў адшукаць!

 

пераклад Алены Церашковай

Advertisements
This entry was posted in Вершы, пераклады and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s