Дарога да Сонца

Красуе планета

Зялёным ды сінім,

І Сонца працягне

Зіхоткую ніць.

Шляхі і дарогі

Як тысячы ліній,

Якія мы можам

Усе спалучыць.

Прыпеў:

Да Сонца крочым

Скрозь дні і ночы,

Гатовы горы й мора мы скарыць!

Ды будзе лёгкай

Твая дарога,

Калі з табой ідуць надзейныя сябры!

 

У нашай палітры

Багата адценняў,

І кожнаму можна

Сваё выбіраць.

Ёсць плямы пустыя

На глобусе дзесць,

Мы іх адшукаем, каб размаляваць!

 

Прыпеў.

 

Як струны, праменні

Звіняць у паветры,

І нам яшчэ трэба

Так многа зрабіць!

А словы ды ноты

Падхопяцца ветрам,

І вось ужо песня

У неба ляціць!

(Волшебнікі Двора. Пераклад Алены Церашковай)

Advertisements
This entry was posted in пераклады, песні and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s