РОБАТ-БРАНІСЛАЎ

РОБАТ-БРАНІСЛАЎ

Цацку вельмі модную тата мне прыслаў.

З ручкамі ды з ножкамі робат Браніслаў!

Ўсё на свеце ведае, нам адказ дае.

Па кватэры бегае, песеньку пяе.

Браніслаў на сонейку грэецца-зіхціць,

А ў бабулі з раніцы галава баліць.

Мама зачыняецца – сіл няма трываць:

Вельмі падабаецца робату спяваць!

Загулі ўстрывожана людзі  пад акном.

Відавочна кожнаму: тут – вар’яцкі дом!

Аніякіх клопатаў, і няма праблем!

Мы ідзем за робатам, песньку пяем!

З рэпертуара хора “Велікан”, Муз. і сл. А. Пряжникова

Пераклад Алена Церашковай

Advertisements
This entry was posted in пераклады, песні and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s