Э.Успенскі. Эх, калі б я быў дзяўчынкай…

Эх, калі б я быў дзяўчынкай,

Я бы часу не губляў!

Я бы  па двары не лётаў,

Я бы вопратку папраў,

Чысценька падмёў варэльню,

Потым бульбу абабраў,

Хутка вычысціў патэльню,

У пакоі бы прыбраў,

Замясіў для булак цеста,

Цацкі ўсе паклаў на месца!..

І чаму я не дзяўчынка?

Дапамог бы ў хаце ўсім!

І тады б сказала мама:

–          Малайчына, добры сын!

Advertisements
This entry was posted in Вершы, пераклады and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s